1:12:01
- Varmt vann brenner baby!
- Vær så snill!
1:12:04
Badekar brenner baby.
1:12:06
Jeg er ikke skåldet.
Jeg er ikke skåldet.
1:12:11
Jeg er ikke skåldet.
Alt i orden.
1:12:17
Alt i orden.
1:12:24
Nå må jeg til Wallbrook.
1:12:27
Det var derfor de
sendte deg bort.
1:12:29
De trodde du ville skade meg.
1:12:41
Hva?
1:12:46
Hva, Ray?
1:12:57
Kom igjen. Klokken er 23, Ray.
1:12:59
- Lysene slukkes.
- Ja.
1:13:10
Aldri skade Charlie Babbitt.
1:13:11
Aldri, aldri skade
Charlie Babbitt.
1:13:21
Kom, i enden av sengen.
1:13:35
Kom, Ray.