1:33:01
Vær så god, Ray.
Suite for storspillere.
1:33:05
Den er til deg.
Har du sett et slikt rom før?
1:33:10
Hva står der oppe?
Du ser jo ikke etter engang!
1:33:14
- Ja. Seng.
- Det er din seng.
1:33:17
Rett ved vinduet,
slik du liker det. Gå opp.
1:33:22
- Akkurat som du vil ha det!
- Ja...
1:33:26
Se på deg med alle lysene.
1:33:28
Du er Mr Las Vegas nå!
1:33:31
Hva syns du?
1:33:33
Det er mange lys.
Stråler og glitrer veldig.
1:33:36
Vi tjente mange
penger i dag, Ray,
1:33:39
selv med de $3,000
vi kastet bort
1:33:42
på lykkehjulet.
1:33:44
Ja, lykke... lykkehjul.
1:33:46
Unnskyld.
Jeg ble litt opphisset.
1:33:49
Litt oppfarende.
1:33:53
Jeg vil du skal vite
at jeg er lei for det.
1:33:58
Jeg ber om unnskyldning.
Jeg ble litt opphisset.
1:34:02
Pengene...
Jeg ble grådig.
1:34:05
Skulle du si noe?
1:34:07
Jeg møter Iris klokken ti.
1:34:10
Jeg må si takk.
1:34:12
Du klarte det. Du klarte det.
1:34:16
Du reddet meg.
Jeg er bare passasjer.
1:34:21
Jeg må møte Iris
i baren klokken ti.
1:34:22
Jeg må møte Iris
i baren klokken ti.
1:34:25
Iris, det er navnet hennes.
1:34:28
Skal gå og danse.
1:34:29
Må gå og danse.
1:34:31
- Kan du danse?
- Vet ikke.
1:34:34
Du må lære å danse.
1:34:37
Må lære å danse
når jeg skal ut.
1:34:39
- Må lære.
- Jeg bare tullet.
1:34:43
Du må ikke danse.
1:34:45
Jeg må lære å danse.
Definitivt. Nå.
1:34:48
Jeg skal lære deg
å danse en gang.
1:34:53
- Må definitivt.
- Du trenger ikke å danse.
1:34:56
Må definitivt lære.
1:34:58
Greit, Ray. Min feil.