1:34:02
Pengene...
Jeg ble grådig.
1:34:05
Skulle du si noe?
1:34:07
Jeg møter Iris klokken ti.
1:34:10
Jeg må si takk.
1:34:12
Du klarte det. Du klarte det.
1:34:16
Du reddet meg.
Jeg er bare passasjer.
1:34:21
Jeg må møte Iris
i baren klokken ti.
1:34:22
Jeg må møte Iris
i baren klokken ti.
1:34:25
Iris, det er navnet hennes.
1:34:28
Skal gå og danse.
1:34:29
Må gå og danse.
1:34:31
- Kan du danse?
- Vet ikke.
1:34:34
Du må lære å danse.
1:34:37
Må lære å danse
når jeg skal ut.
1:34:39
- Må lære.
- Jeg bare tullet.
1:34:43
Du må ikke danse.
1:34:45
Jeg må lære å danse.
Definitivt. Nå.
1:34:48
Jeg skal lære deg
å danse en gang.
1:34:53
- Må definitivt.
- Du trenger ikke å danse.
1:34:56
Må definitivt lære.
1:34:58
Greit, Ray. Min feil.
1:35:00
Du fant den eneste
berømte dansende horen.
1:35:03
Stå der borte.
1:35:13
- Kom hit.
- Ja.
1:35:16
- Hører du musikken?
- Ja.
1:35:18
Se på føttene mine,
Raymond, se på føttene mine.
1:35:21
Gjør som jeg gjør.
1:35:24
Kjenner du rytmen til musikken?
1:35:27
Vi beveger bare føttene sånn.
1:35:29
Du er mann, så du må føre.
1:35:33
Jeg er damen,
så du må...
1:35:36
Du må holde
venstre hånd opp slik.
1:35:40
- Følger du med?
- Ja.
1:35:42
Ikke bli stående.
Hold venstre hånd opp.
1:35:46
Bra. Beveg deg hele tiden.
1:35:48
Fortsett å bevege deg. Bra.
1:35:50
Legg den andre hånden
bak på ryggen min.
1:35:54
Du må ta på den du danser med.
1:35:58
- Jeg skal ikke gjøre deg noe.
- Ja.