1:54:02
- Noen følelsesmessige utbrudd?
- Som hva da?
1:54:05
De har en tendens
til å skade seg selv...
1:54:09
0K, ja, et par ganger.
1:54:11
Han hadde et utbrudd
fordi han ikke ville fly.
1:54:15
Når var det siste utbruddet?
1:54:18
I morges.
1:54:20
Dette er noe dritt!
Jeg kunne jo si hva som helst.
1:54:25
Røykvarsleren slo ut.
1:54:27
Han ble litt nervøs...
1:54:29
Jeg beskylder ingen.
1:54:31
Vi gikk for
å spise pannekaker...
1:54:33
Du trenger ikke
å forsvare deg...
1:54:35
Jeg er bare ærlig.
1:54:37
- Du misforstår.
- Nei, du misforstår.
1:54:39
Jeg klandrer ingen...
1:54:42
Jeg kjente knapt mine foreldre,
jeg finner ut at jeg har en bror
1:54:46
og så skal jeg bare gi ham opp?
1:54:48
Ingen har sagt noe.
1:54:50
Jeg har ikke skadet ham,
vi har ikke skadet deg.
1:54:53
Hvorfor blander du deg
inn i min familie?
1:54:55
- Forstår du?
- Jeg forstår.
1:54:58
Din bror er ikke i stand
til å ha et forhold til deg.
1:55:02
Har du tilbrakt 24 timer dagen,
7 dager i uken med ham?
1:55:06
Du kan ikke ta ansvar
for ham uten veiledning.
1:55:09
Det er din mening, Dr Bruner.
1:55:12
I denne journalen sier Dr Bruner
at for en uke siden,
1:55:16
stjal du Raymond for å bytte
ham mot $1.5 million.
1:55:20
Min far døde. Jeg var i
ubalanse. Det var galt.
1:55:24
Så nå har du plutselig
blitt glad i din bror
1:55:27
og vil ta deg av ham?
1:55:30
Ja.
1:55:32
I begynnelsen
var det som en kidnapping.
1:55:35
Det er litt vel sterkt.
Jeg kidnappet ham ikke.
1:55:37
Men i løpet av uken
har du begynt å forstå ham?
1:55:41
Ja.
1:55:42
Hør... jeg vet
at dette virker irrasjonelt.
1:55:48
Da jeg begynte...
1:55:50
Ikke vær så defensiv.
1:55:52
Kan jeg snakke?
Jeg vil gjerne snakke. Takk.
1:55:55
Det er ingen beskyldinger.
Fortsett.
1:55:58
Ingen beskyldinger?