:27:22
O quarto de hotel
do presidente.
:27:24
- O jantar é às 6:30.
- No quarto do Raymond.
:27:27
Olha para isto.
:27:28
Isto não é o meu quarto.
:27:31
- Só por hoje à noite.
- Tenho de voltar...
:27:34
Amiguinho! Somos irmãos.
:27:37
O Dr. Bruner quer que
passemos tempo juntos.
:27:41
Comemos pudim de tapioca
à sobremesa.
:27:44
Podemos fazer isso.
Vou telefonar ao Lenny.
:27:47
Isto não é o meu quarto
e a cama está no sítio errado.
:27:52
Podes movê-la.
:27:53
- Onde é que queres a cama?
- Perto da janela.
:27:56
Não tenho os meus livros.
Não há estantes.
:28:00
Vou ficar sem livros.
:28:03
Toma um livro. Uma lista
telefónica, montes de palavras.
:28:07
Lenny, atende.
:28:09
Tenho 200 mil dólares prestes a
ir pelo cano!
:28:13
Lá são 9:00.
:28:15
- 3:00.
- Às 6:30 é o jantar...
:28:17
São 3:00
e ele não atende o telefone.
:28:20
Uma laranjada.
:28:23
Uma lata e uma palhinha...
:28:24
O Bruner disse-te para fazer
isto? Não faz sentido.
:28:29
Eu sei o que é bom para ele.
:28:52
Ó meu Deus.
Vai ver o que ele está a fazer.
:28:59
- Que foi?
- Que se passa, colega?