1:16:16
Porque é que estás
a olhar para isso, Ray?
1:16:19
Compro-te uma televisão e pões-
te a ver o secador da roupa!
1:16:21
Não sei.
1:16:23
No julgamento
vamos ter de provar
1:16:25
que preferes
ver a televisão ao secador.
1:16:29
Estás-me a ouvir?
1:16:31
Desliga isto
quando não estiveres a ver.
1:16:34
Sem pilhas
não podes ver o Wapner.
1:16:38
A vermelha
cai sempre da mesma maneira.
1:16:40
Porque é que não estas a ouvir?
1:16:43
Queres voltar para Wallbrook?
1:16:46
Tenho de fazer uma chamada.
1:16:59
Estou, Lenny, sou eu.
1:17:00
Estou à tua espera
há três horas!
1:17:03
Tive de fazer umas coisas.
1:17:05
Charlie, estamos
metidos num grande sarilho!
1:17:09
Tem calma.
1:17:11
Estou em Tucumcari...
1:17:13
Eles vieram buscar os carros
para liquidarem o empréstimo.
1:17:18
Querem os depósitos de volta.
80 mil!
1:17:23
80.000... Não os tenho.
1:17:26
Tens de lhes pagar,
senão vamos à falência.
1:17:30
Que é que lhes hei-de dizer?
1:17:33
Não sei.
1:17:50
Merda!
1:17:53
Merda!