:12:02
"sve to ti opratam,
ali tvoje nejavljanje
:12:07
"me je ostavilo bez sina.
:12:10
"elim ti sve to sam ti ikad hteo.
elim ti sve najbolje.
:12:19
"Ostavljam svom sinu,
Èarlsu Bebitu, Bjuik.
:12:24
"Automobil sa kojim je zavrila naa veza.
:12:29
"Takoðe, titulu na moje nagraðene rue.
:12:33
"Neka ga podseæaju na vrednost savrenstva.
:12:37
"Kuæa i sve ostale nekretnine
æe biti u fondu
:12:42
"u saglasnosti sa ovde pomenutim sredstvima."
:12:46
ta to znaèi? Ovaj zadnji deo.
:12:48
Imanje od tri miliona dolara posle poreza
:12:54
ide u fond koji æe voditi osoba
imenovana u testamentu.
:12:59
Ko?
:13:00
Ne mogu vam to reæi.
:13:02
Ko æe kontrolisati novac? Vi?
:13:04
Staratelj.
:13:05
Kako to ide?
:13:08
Ne mogu vam vie nita reæi.
Vidim da ste razoèarani.
:13:14
Zato bih bio?
Dobio sam rue i polovan auto.
:13:18
- A kako se ono zove...
- Staratelj.
:13:20
Da, dobio je 3 miliona, ali ne i rue.
:13:26
Èarls... nema potrebe...
:13:29
Za ta? Za uzrujavanje?
:13:35
Ako postoji pakao, moj otac je tamo,
umire od smeha.
:13:42
Biste li vi hteli biti njegov sin?
Jeste li sluali?
:13:47
Da, gospodine, jesam.
Jeste li vi?
:13:50
Ne, ponovite, zato jer ne mogu
verovati jebenim uima.
:13:58
Traila sam te.