Rain Man
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
Evo ga, Rej.
Naš apartman.

1:33:05
To je za tebe.
Jesi li ikad pre video takvu sobu?

1:33:09
Šta je ono tamo?
Èak i ne gledaš.

1:33:13
- Da. Krevet.
- To je tvoj krevet.

1:33:17
Taèno pored kreveta,
Baš kako ti se sviða. Hajde.

1:33:22
- Baš kako ti se sviða.
- Da...

1:33:26
Pogledaj se sa svim tim svetlima.
1:33:28
Ti si sad g. Las Vegas.
1:33:31
Šta misliš?
1:33:33
Mnogo je svetla tamo.
Jako blještavo.

1:33:36
Zaradili smo mnogo novaca danas, Rej,
1:33:39
zaboraviæu $3.000 koje smo potrošili
1:33:42
na onom kolu sreæe.
1:33:44
Da, kolo... kolo sreæe.
1:33:46
Žao mi je zbog toga.
Zaneo sam se.

1:33:49
Malo sam se uspalio.
1:33:53
Samo hoæu da znaš da mi je žao.
1:33:58
Izvinjavam se.
Malo sam se zaneo.

1:34:02
Novac...
Bio sam malo pohlepan.

1:34:05
Hteo si reæi nešto?
1:34:07
Moram se naæi sa Ajris u 22:00.
1:34:10
Jer ti moram zahvaliti, èoveèe.
1:34:12
Napravio si to. Napravio si to.
1:34:16
Spasio si me.
Ja sam se samo vozio uz tebe.

1:34:21
Moram se naæi sa Ajris u baru u 22:00.
1:34:22
Moram se naæi sa Ajris u baru u 22:00.
1:34:25
Ajris, tako se zove, da.
1:34:27
Ideš plesati.
1:34:29
Idem plesati.
1:34:31
- Znaš plesati?
- Ne znam.

1:34:34
Moraš nauèiti jednom.
1:34:36
Moram nauèiti plesati.
1:34:39
- Moram nauèiti.
- Samo sam se šalio.

1:34:42
Neæeš morati plesati.
1:34:45
Moram nauèiti plesati.
Definitivno. Sad.

1:34:48
Nauèiæu te kako se pleše jednom.
1:34:53
- Definitivno moram.
- Neæeš morati plesati.

1:34:56
Definitivno moram nauèiti.
1:34:58
Dobro, Rej. Moja greška.

prev.
next.