:04:02
Hans nummer?
Nej, han är bortrest.
:04:04
Han vill att du
ringer honom omedelbart.
:04:06
Säg att jag är på Barbados.
:04:09
Ja, Lenny. Jag är här.
Prata med mig!
:04:11
Bateman backar ur
och han tar Webb med sig.
:04:15
De vill ha igen kontantinsatsen.
De går till Valley istället.
:04:19
Säg åt dem att bilarna
precis blivit godkända.
:04:23
Hör du på, Lenny?
:04:25
Ja, ja, det gör jag.
:04:27
Säg att jag drar av 5 000 för
deras tålamod. Uppfattat?
:04:30
- Är det säkert att du förstår?
- Jag förstår!
:04:35
Mr Bateman? Det var
mr Babbitt på andra linjen.
:04:38
Bilarna är snart godkända...
:04:40
Förlåt, bilarna är godkända.
:04:43
Vi väntar bara
på papper från miljöverket.
:04:45
De är här när som helst.
:04:47
På grund av ert otroliga tålamod
drar vi av 5 000 på varje bil.
:04:54
Ja, ni har verkligen
varit tålmodiga.
:04:58
Tack ska ni ha.
:05:00
Tack så mycket.
:05:04
Redo för Palm Springs?
:05:06
Vill du fortfarande åka?
:05:08
Affären är snart klar och
vi får 75 000. Inte illa, va?
:05:13
Inte alls illa!
:05:14
- Du vet var du kan nå oss.
- Allt är under kontroll.
:05:40
Jag vill inte verka krävande,
:05:42
men tror du att du kan säga
10-12 ord innan vi kommer fram?
:05:47
Se det som förspel.
:05:50
Kan jag få ta del i dina tankar?
:05:54
Jag tänker bara.
Det är ingenting särskilt.
:05:57
Vi kanske kan prata om det,
konversera lite.