:17:03
Borde jag känna samma lojalitet?
:17:05
Du känner dig lurad på ditt arv
:17:08
av en man som hade svårt
att visa kärlek.
:17:12
Jag skulle nog känna likadant.
:17:14
Jag hoppades att du skulle
kunna hjälpa mig förstå honom.
:17:18
Jag har egna förpliktelser som
jag är villig att ta strid för.
:17:24
Det är min pojkväns bil,
inte din.
:17:25
Det är min pojkväns bil,
inte din.
:17:27
Jag kör med pappa på uppfarten.
Jag är en utmärkt förare.
:17:31
Kör du den här bilen?
:17:33
Den har bara gått 45 km
sedan i lördags.
:17:36
- Det borde vara mer än 45 km.
- Min pojkvän kommer.
:17:39
I dag är det måndag. Jag kör
bara på lördagar, inte måndagar.
:17:44
- Vem är det där?
- Han bara hoppade in.
:17:46
- Då kan han hoppa ut igen.
- Jag är en utmärkt förare.
:17:49
Bra. Kom igen!
Jag har inte tid med det här.
:17:52
- Varför släppte du in honom?
- Han säger att han kör den.
:17:57
Sätena var egentligen i brunt
skinn. Nu är de sorgligt röda.
:18:03
De var faktiskt i brunt skinn.
Känner du till den här bilen?
:18:08
Jag känner till den här bilen.
:18:11
Hur känner du till den?
:18:13
Det är en Buick Roadmaster -49.
Rak åtta. Fireball-åtta.
:18:18
Den gjordes bara
i 8 095 exemplar.
:18:20
Pappa låter mig köra på
uppfarten. Men inte på måndagar.
:18:23
- Vem är din pappa?
- Sanford Babbitt.
:18:26
Beechcrest Street 10961,
Cincinnati, 0hio.
:18:30
Det är min adress.
Vad är det med honom?
:18:33
- Vem är din mamma?
- Eleanor Babbitt,
:18:36
död 5 januari 1965...
:18:38
Vem fan är du?
Vänta, vart ska du?
:18:42
13 minuter
till "Folkets domstol".
:18:45
Jag vill fråga dig en sak!
:18:47
Det ni bevittnar är verklighet.
:18:49
Jag talar till dig!
:18:52
Bruner, vem är den där killen?
:18:54
Raymond är din bror.
:18:58
Min bror? Jag har ingen bror.