:20:01
Faror lurar överallt
för Raymond.
:20:04
Rutiner och ritualer
är allt han har till skydd.
:20:07
Ritualer. Utmärkt.
:20:09
Det är hur han beter sig,
sover, äter, går på toaletten,
:20:13
går, pratar, allt.
:20:15
Varje avvikelse från
rutinerna är skrämmande.
:20:18
- Hur länge har han varit här?
- Jag kom hit 1960...
:20:22
- Nej, hur gammal är han?
- Då var han 18 eller 20.
:20:25
- Har du varit här så länge?
- Jag började då.
:20:28
Jag var nästan tre år och du
visste att jag var hans bror.
:20:34
Vad spelar det för roll?
:20:36
För helvete! Varför har ingen
berättat att jag har en bror?
:20:40
Vad hade du gjort åt saken?
:20:43
Jag vet inte.
:20:46
Vet han hur mycket pengar
han har ärvt?
:20:50
Han förstår
inte begreppet pengar.
:20:54
Förstår han inte
begreppet pengar?
:20:57
Han har ärvt tre miljoner men
förstår inte begreppet pengar...
:21:02
Det är ta mig fan poetiskt,
tycker du inte det?
:21:06
Kära gamla pappa...
:21:10
Vem spelar på första?
Jag menar på första basen? Vem?
:21:14
Varför gör han så där?
:21:17
När han är nervös gör han
en Abbott och Costello-sketch.
:21:21
Jaha. Varför då?
:21:22
För att du rör hans saker.
:21:25
Kan han sketchen utantill?
:21:28
Bland mycket annat.
:21:30
Raymond, Ted Kluzevsky.
:21:31
Kloszewski -
Big clue, första basen.
:21:35
- Han spelade för Cincinnati.
- Byttes mot Dee Fondi 1957.
:21:37
Antalet träffar
i genomsnitt 298...
:21:40
Så många böcker. Kan han läsa?
:21:42
Han läser och kommer ihåg allt.
:21:49
De här människorna kommer att
stanna hela dagen, Vern.
:21:53
Det är inget helgbesök!
:21:55
Han börjar bli orolig.
Det är okej, Ray!
:21:57
Ha den äran, Raymond.
Varma hälsningar från pappa.