:21:02
Det är ta mig fan poetiskt,
tycker du inte det?
:21:06
Kära gamla pappa...
:21:10
Vem spelar på första?
Jag menar på första basen? Vem?
:21:14
Varför gör han så där?
:21:17
När han är nervös gör han
en Abbott och Costello-sketch.
:21:21
Jaha. Varför då?
:21:22
För att du rör hans saker.
:21:25
Kan han sketchen utantill?
:21:28
Bland mycket annat.
:21:30
Raymond, Ted Kluzevsky.
:21:31
Kloszewski -
Big clue, första basen.
:21:35
- Han spelade för Cincinnati.
- Byttes mot Dee Fondi 1957.
:21:37
Antalet träffar
i genomsnitt 298...
:21:40
Så många böcker. Kan han läsa?
:21:42
Han läser och kommer ihåg allt.
:21:49
De här människorna kommer att
stanna hela dagen, Vern.
:21:53
Det är inget helgbesök!
:21:55
Han börjar bli orolig.
Det är okej, Ray!
:21:57
Ha den äran, Raymond.
Varma hälsningar från pappa.
:22:00
- Det är ett oanmält besök.
- Rör inte böckerna!
:22:04
- Rör inte böckerna.
- Tycker du om Shakespeare?
:22:07
- Har du läst alla de här?
- Jag vet inte.
:22:09
Har du läst Macbeth?
Har du läst Hamlet?
:22:13
- Har du läst Trettondagsafton?
- Sluta!
:22:15
Ja!
:22:16
Du har läst allt
som står i boken,
:22:18
men du vet inte
om du har läst boken?
:22:21
- Jag vet inte.
- Du vet inte?
:22:23
Du borde kanske
ställa tillbaka den.
:22:25
Du vet inte. Ta det lugnt, Ray.
Jag ska inte...
:22:29
Jag ska inte röra nåt mer.
:22:32
Ingen fara, Ray. Min polare!
:22:35
Vern, min polare.
Min polare Vern.
:22:38
- Det är okej, min polare.
- Ja, min polare.
:22:42
Här är dina bilder.
:22:45
Jag visste inte
var du ville ha dem.
:22:47
Tar du nån receptbelagd medicin?
:22:52
Det är hans sätt
att visa att han gillar dig.
:22:55
När jag rörde vid honom
drog han sig undan.
:22:59
Han har aldrig rört vid mig.