:38:02
Ställ inte till med en scen!
:38:04
Uppför dig inte
som nån jävla efterbliven!
:38:28
Vad är det du skriver?
:38:29
Vad är det?
Vad i helvete är det här?
:38:33
"Lista på allvarliga skador.
Charlie Babbitt."
:38:37
Driver du med mig?
:38:40
Nummer 18, 1988.
:38:43
Klämde och gjorde illa
min nacke 1988.
:38:46
Klämde och gjorde illa
din nacke 1988?
:38:52
Dr Bruner,
det är Charlie Babbitt.
:38:54
Var är du?
:38:55
Det viktiga är
vem jag har med mig.
:38:57
Du måste föra tillbaka honom.
:39:00
Visst. Det kostar 1,5 miljon.
Jag vill bara ha min andel.
:39:05
Låt bli, Raymond!
Den är smutsig.
:39:06
Jag kan inte göra det,
det vet du.
:39:09
För hit honom.
Det är här han hör hemma.
:39:12
Han är min bror.
Jag har ju inte kidnappat honom.
:39:16
Han är frivilligt intagen,
men det är oväsentligt.
:39:19
Här får han bäst vård.
Vi talar om hans välbefinnande.
:39:25
Skippa skitsnacket! Jag har rätt
till en del av arvet.
:39:29
0m vi inte kommer överens
så tar jag honom till L.A.,
:39:32
lämnar honom på ett hem
och inleder en vårdnadstvist.
:39:38
Fröken, kan ni ge honom
några tandpetare? Tack.
:39:41
Vill du slåss med mig i rätten?
Vad säger du om det?
:39:45
Annars kan vi göra upp nu.
:39:48
Du vet inte hur sjuk Raymond är.
:39:49
Du vet inte hur sjuk Raymond är.
:39:50
Tandpetare.
Han behöver tandpetare.
:39:53
Kan du ge honom
några tandpetare?
:39:56
Jag kan inte
ge dig några pengar.
:39:59
Då ses vi rätten.