:40:05
Kan jag få notan?
:40:08
82, 82, 82.
:40:10
Vad då för nåt?
:40:12
Tandpetare.
:40:15
Det är fler än 82 tandpetare.
:40:18
246 totalt.
:40:21
Behåll växeln.
:40:23
Hur många tandpetare är det?
:40:26
250.
:40:27
Ganska nära. Nu går vi, Ray.
:40:29
246.
:40:32
Det är fyra kvar i asken.
:40:34
Jag måste ju hämta min ryggsäck.
:40:40
97X... rockmusikens framtid.
:40:48
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:40:57
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:41:01
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:41:07
Det räcker! Byt kanal.
:41:10
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:41:15
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:41:20
Lenny, jag struntar i
vad du tror! Sa de det?
:41:24
Du måste vara mer påstridig.
Håll tyst! Jag har problem.
:41:29
Jag kommer inte åt bilarna.
Jag har inga pengar.
:41:32
Mitt lån har förfallit.
:41:39
Hör på, Lenny.
Jag är i L.A. Om tre timmar.
:41:43
Buicken står på huvudterminalen.
Se till att den blir hämtad.
:41:48
0kej. Vi ses snart.