:41:01
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:41:07
Det räcker! Byt kanal.
:41:10
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:41:15
97X. Pang! Rockmusikens framtid.
:41:20
Lenny, jag struntar i
vad du tror! Sa de det?
:41:24
Du måste vara mer påstridig.
Håll tyst! Jag har problem.
:41:29
Jag kommer inte åt bilarna.
Jag har inga pengar.
:41:32
Mitt lån har förfallit.
:41:39
Hör på, Lenny.
Jag är i L.A. Om tre timmar.
:41:43
Buicken står på huvudterminalen.
Se till att den blir hämtad.
:41:48
0kej. Vi ses snart.
:42:01
Kom nu, Raymond, vi går nu.
:42:03
Raymond. Ray! Ray!
Kom igen! Kom nu.
:42:09
- Vad tittade du på?
- Jag vet inte.
:42:12
Vet du inte det?
:42:13
Sista utrop för flight 1559
till Salt Lake City
:42:18
och Los Angeles.
:42:20
Där står ett flygplan därute.
:42:21
Där står ett flygplan därute.
:42:24
- Just det. Kom nu.
- Det är farligt att flyga.
:42:28
Det är det säkraste färdsättet.
Du kommer att gilla det.
:42:34
Vi är på en flygplats.
Vad tror du att vi gör här?
:42:39
1987 var det 30 flygolyckor.
211 människor förolyckades.
:42:45
Jag måste till L.A.
Jag har inte tid med det här.
:42:49
- Jag vet inte.
- Vet du inte?
:42:53
- Är det flygbolaget?
- Ja.
:42:55
0kej.
Det finns ett American-plan.