:44:03
Huvudstaden heter Canberra.
16,2 miljoner invånare.
:44:06
Underbara stränder.
:44:07
Vi ska ta
det här förbannade planet!
:44:19
Ray! Vi tar inte planet.
Han är okej!
:44:23
Vi ska inte ta planet.
Slappna av.
:44:27
Han blev upprörd.
Vi tar inte planet.
:44:31
- Vi ska inte flyga.
- Inte flyga.
:44:36
- Vi ska inte flyga.
- Inte flyga.
:44:40
Du tröttar ut mig, Ray.
:44:42
Vi tar bilen
till Los Angeles. Blir det bra?
:44:46
Ray, kom nu. Kom igen!
:44:49
Ja. Inte flyga.
:44:50
Vi ska inte ta planet.
Ta väskan, för helvete!
:44:55
- Du tar livet av mig!
- Inte flyga.
:44:59
Jag ska vara i L.A. Om
tre timmar. Det blir tre dagar.
:45:03
Kom nu.
:45:06
- Inte flyga.
- Inte flyga.
:45:11
Det är ju "Jeopardy"
klockan fem.
:45:15
- Börja inte nu, Ray.
- "Jeopardy" klockan fem.
:45:52
0kej, 109.
:45:55
- Skicka över en bil till.
- Två till är på väg.