:48:01
Vem är på första basen?
Han heter så. Vem då?
:48:05
Berätta. Vem?
Killen på första. Vem?
:48:10
Vem är på första? Ja.
Han förtjänar det. Vem gör det?
:48:15
Absolut. Vad heter killen
som är på första basen?
:48:20
På andra basen?
Nej, vem är på första?
:48:25
- Hoppa in i bilen, för fan!
- Ja, hoppa in i bilen.
:48:30
Jag måste lägga mig 11.
Ljuset släcks. Måste se på TV.
:48:39
Hon är snart 19 minuter i 11.
Jag måste lägga mig 11.
:48:44
Börja inte nu. Vi är på
nån skitväg. Jag måste dra på.
:48:48
Jag måste till Los Angeles.
Min firma behöver mig.
:48:52
Man måste vara i säng vid 11,
ljuset släcks.
:48:56
Glöm det.
:48:57
19 minuter i 11.
:49:13
Den var bra.
"Vi går inte ut när det regnar."
:49:17
Min firma går åt helvete.
:49:20
Jag borde vara i L.A.
:49:21
Istället är jag på
nåt jävla motell i Missouri,
:49:25
för att du vägrar
gå ut när det regnar.
:49:28
Förbryllande.
Jävligt förbryllande.
:49:34
Är det goda
eller dåliga nyheter?
:49:37
Vi sprack på avgasreningen igen.
Jag får inte ut några pengar.
:49:42
Jag är fast i Cincinnati
sedan begravningen.
:49:45
Min familj
är givetvis nedbruten.
:49:50
Tack så mycket.
Det var en chock, minst sagt.
:49:55
Är det möjligt att få lånet
förlängt? Det skulle hjälpa.