:47:02
Jag hör dig!
:47:10
Stanna i bilen!
:47:18
Hur blir det, Ray?
:47:21
- Det här är en farlig väg.
- Hur ska jag komma till L.A.?
:47:24
Det är farligt
att köra på motorvägen.
:47:26
- Vill du bort från motorvägen?
- Ja.
:47:29
In i bilen då!
:47:32
1986 var 46 400 manliga förare
inblandade i dödsolyckor.
:47:38
Nu vet jag!
:47:41
Stanna framför bilen
tills vi kommer in på avfarten.
:47:44
Sen tar vi en mindre farlig väg.
:47:47
Låter det bra?
:47:49
Vad säger du, Ray?
Det är en toppenidé!
:47:52
Killen är totalt rubbad.
:48:01
Vem är på första basen?
Han heter så. Vem då?
:48:05
Berätta. Vem?
Killen på första. Vem?
:48:10
Vem är på första? Ja.
Han förtjänar det. Vem gör det?
:48:15
Absolut. Vad heter killen
som är på första basen?
:48:20
På andra basen?
Nej, vem är på första?
:48:25
- Hoppa in i bilen, för fan!
- Ja, hoppa in i bilen.
:48:30
Jag måste lägga mig 11.
Ljuset släcks. Måste se på TV.
:48:39
Hon är snart 19 minuter i 11.
Jag måste lägga mig 11.
:48:44
Börja inte nu. Vi är på
nån skitväg. Jag måste dra på.
:48:48
Jag måste till Los Angeles.
Min firma behöver mig.
:48:52
Man måste vara i säng vid 11,
ljuset släcks.
:48:56
Glöm det.
:48:57
19 minuter i 11.