:08:09
Va?
:08:15
Vad är det, Ray?
:08:26
Kom nu. Klockan är 11, Ray.
:08:28
- Ljuset släcks.
- Ja.
:08:38
Aldrig skada Charlie Babbitt.
:08:40
Aldrig, aldrig
skada Charlie Babbitt.
:08:49
Så där, vid sängkanten.
:09:03
Kom nu, Ray.
:09:50
Hej, det är jag.
:09:52
Du la inte på.
Betyder det att vi är förlovade?
:09:55
Hörru...
:09:59
Jag ville bara höra
att det inte är slut.