:07:03
Farligt! Hemskt farligt!
:07:12
Vad är farligt?
:07:15
Hett vatten bränna baby!
:07:17
Vatten!
:07:18
Hett vatten bränna baby?
Vilken baby? Mig?
:07:21
- Ja.
- Lugn, lugn.
:07:24
- Hett vatten bränna baby.
- Jag är inte bränd.
:07:27
Jag är inte bränd. Titta.
:07:29
- Hett vatten bränna baby!
- Snälla Ray!
:07:32
Badkar bränner baby.
:07:34
Jag är inte bränd.
Jag är inte bränd.
:07:39
Jag är inte bränd. Ingen fara.
:07:46
Det är ingen fara.
:07:53
Dags för Wallbrook nu...
:07:55
Det var därför
de skickade bort dig.
:07:58
De trodde att du
skulle göra mig illa.
:08:09
Va?
:08:15
Vad är det, Ray?
:08:26
Kom nu. Klockan är 11, Ray.
:08:28
- Ljuset släcks.
- Ja.
:08:38
Aldrig skada Charlie Babbitt.
:08:40
Aldrig, aldrig
skada Charlie Babbitt.
:08:49
Så där, vid sängkanten.