:30:00
- Kan du dansa?
- Jag vet inte.
:30:03
Du borde lära dig nån gång.
:30:05
Ja, jag måste
lära mig att dansa.
:30:08
- Jag måste lära mig.
- Jag skojade bara.
:30:11
Du kommer inte att behöva dansa.
:30:14
Jag måste lära mig att dansa.
Definitivt. Nu.
:30:17
Du behöver inte dansa nu.
Jag ska lära dig nån gång.
:30:22
- Måste definitivt lära mig.
- Du behöver inte dansa.
:30:25
Måste definitivt lära mig.
:30:27
0kej, Ray. Mitt fel.
:30:29
Du har träffat det enda
dansande ludret i Las Vegas.
:30:32
Ställ dig där.
:30:42
- Kom hit.
- Ja.
:30:45
- Hör du musiken?
- Ja.
:30:47
Titta på mina fötter.
Raymond, titta på fötterna.
:30:50
Gör precis som jag.
:30:53
Känner du takten?
:30:56
Rör på fötterna så här.
:30:58
Du är kille, så du måste föra.
:31:01
Jag är tjej, så du ska...
:31:05
Du ska hålla upp
vänster hand så här.
:31:09
- Lyssnar du?
- Ja.
:31:11
Fortsätt röra dig.
Upp med vänster hand.
:31:15
Bra. Fortsätt röra dig.
:31:17
Rör på dig. Det är bra.
:31:19
Lägg andra handen på min rygg.
:31:23
Du måste ta i den du dansar med.
:31:26
- Jag ska inte göra dig illa.
- Ja.
:31:29
Lägg den där.
:31:31
Jag lägger min hand här.
Titta på mina fötter.
:31:34
Ja.
:31:35
Takten, takten.
:31:37
0kej?
:31:39
Du kan inte titta
på mina fötter hela tiden.
:31:42
Du måste titta upp.
:31:44
När jag säger till
ska du titta upp, långsamt...
:31:48
Fortsätt röra dig.
:31:49
- Beredd?
- Ja.
:31:52
0kej, börja titta upp.
:31:54
Lite till.
Fortsätt röra dig. Lite till.
:31:57
Lite till, Ray.
Hela vägen upp.