:39:43
Sätt dig i framsätet, Ray.
:39:46
Ringer du efter förhöret?
:39:49
0roa dig inte.
Det kommer att ordna sig.
:39:52
Jag är nervös.
:39:55
Jag är glad
att du kom till Vegas.
:39:58
Jag vet.
:40:04
Ray, tack för träffen i hissen.
Det var trevligt.
:40:10
- Tack för vad då?
- Inget. Det är mellan oss.
:40:13
Mellan "oss"?
:40:18
0ss, Ray?
:40:26
Ditt sovrum är här uppe.
:40:28
Definitivt ingen säng där.
:40:31
Det är en magisk säng.
Titta bara.
:40:35
Vi har bordet här. Vi har en TV.
:40:39
Jag har en överraskning åt dig
från videobutiken.
:40:44
Börja inte med det där, Ray.
:40:48
Det är inte bara ett
nytt ställe, det är mitt hem.