:40:04
Ray, tack för träffen i hissen.
Det var trevligt.
:40:10
- Tack för vad då?
- Inget. Det är mellan oss.
:40:13
Mellan "oss"?
:40:18
0ss, Ray?
:40:26
Ditt sovrum är här uppe.
:40:28
Definitivt ingen säng där.
:40:31
Det är en magisk säng.
Titta bara.
:40:35
Vi har bordet här. Vi har en TV.
:40:39
Jag har en överraskning åt dig
från videobutiken.
:40:44
Börja inte med det där, Ray.
:40:48
Det är inte bara ett
nytt ställe, det är mitt hem.
:41:12
- Vems fru?
- Ja!
:41:14
Han förtjänar det.
:41:16
- Vem gör det?
- Absolut.
:41:18
Vad heter killen
på första basen?
:41:21
Vad är på andra.
:41:22
- Tycker du inte att det är kul?
- Jo, det är kul.
:41:27
Var såg du
det här första gången?
:41:29
Pappa gav mig en basebollbok.
:41:33
- Den var väl inte lika rolig.
- Definitivt inte.
:41:37
Det är dr Bruner.
Jag vill att du ringer mig.
:41:41
- Vad är det?
- Det är inte telefonsvararen?
:41:44
Nej.
:41:46
Psykologintervjun är i morgon.
:41:50
Ja, jag vet det.
:41:51
Vi borde mötas och pratas vid.
:41:54
Det kan ligga i ditt intresse
att möta mig.
:41:57
När då?
:41:59
Bonaventure.
Vad sägs om kl.20.30?