:49:01
Dansade med Charlie Babbitt.
:49:03
Han ville lära sig att dansa.
:49:05
Dansade med Susanna.
Kysste Susanna.
:49:08
- Kysste du Susanna?
- I hissen.
:49:10
- Tyckte du om att kyssas?
- Jag vet inte.
:49:13
- Det kändes vått.
- Vått?
:49:16
Vilken resa!
:49:19
- Tycker du om att resa?
- Jag är en utmärkt förare.
:49:22
Körde du?
:49:24
Lät han dig köra på motorvägen?
:49:27
- Sakta på uppfarten.
- Inte på vägen.
:49:31
- Har han haft några utbrott?
- Vad då, till exempel?
:49:34
De tenderar att åsamka
sig själva skada...
:49:38
0kej. Ett par gånger.
:49:40
På flygplatsen
för att han inte ville flyga.
:49:44
När hände det senast?
:49:47
I morse.
:49:49
Det här är löjligt.
Jag kan ju säga vad som helst.
:49:54
I morse
började brandlarmet tjuta,
:49:56
och han blev lite nervös.
:49:58
Jag anklagar dig inte
för någonting.
:50:00
Vi gick ut och åt pannkakor.
:50:02
Du behöver inte försvara dig...
:50:04
Jag är bara uppriktig.
:50:06
- Du förstår mig inte.
- Det är du som inte förstår.
:50:08
Jag anklagar dig inte...
:50:11
Jag har nyss fått reda på
att jag har en bror,
:50:15
och nu ska jag
bara släppa honom?
:50:17
Ingen påstår någonting.
:50:19
Jag skadar inte honom,
vi skadar inte er.
:50:22
Varför lägger ni
er i min familj?
:50:24
- Förstår du det?
- Jag förstår det.
:50:27
Din bror kan inte
ha en relation med dig.
:50:31
Har du någonsin varit med honom
dygnet runt i en hel vecka?
:50:35
Du kan inte åta dig
din bror utan vägledning.
:50:38
Det är din åsikt, dr Bruner.
:50:41
Dr Bruner hävdar att du stal
Raymond för en vecka sedan,
:50:45
för att kunna
förhandla till dig 1 1/2 miljon.
:50:49
Min far hade dött och jag
var upprörd. Det var fel.
:50:53
0ch nu känner ni plötsligt
tillgivenhet för er bror,
:50:56
och vill ta hand om honom
under resten av ert liv?
:50:59
Ja.