:54:06
Dr Bruner, får jag tala med er?
:54:09
Ursäkta mig.
:54:17
- Är du okej, Ray?
- Ja.
:54:22
Du vill inte
ha några fler frågor.
:54:27
Nej. Vet inte...
:54:34
Inga fler frågor.
:54:41
Det blir inga fler frågor.
Det ska jag se till.
:54:46
Ja. Min polare.
:54:49
- Va?
- Min polare.
:54:55
Du...
:55:00
Jag vet inte om jag kommer
att få prata med dig igen.
:55:06
Du förstår,
dr Bruner tycker mycket om dig
:55:10
och han kommer förmodligen
att vilja ta dig med sig.
:55:14
- Förstår du?
- Ja.
:55:17
Jag menade vad jag sa
om att resa ihop med dig.
:55:22
Att få kontakt.
:55:24
Jag tycker om
att ha dig till bror.
:55:27
Jag är en utmärkt förare.
:55:31
Ja, det är du.
:55:59
Jag tycker om
att ha dig till storebror.