:32:14
Bu nedir?
:32:16
Sanýrým Raymond bu odada.
:32:19
- Sen burada mýsýn?
- Charlie Babbitt.
:32:21
Haydi, dýþarý çýk. Dýþarý çýk.
:32:24
Kes þunu.
:32:29
- Aman tanrým...
- Onunla oraya git.
:32:32
Charlie, o senin kardeþin.
O korktu.
:32:36
O bunu anlamaz.
Git.Oraya git
:32:44
Raymond, benim odamda ne yapýyordun?
:32:48
- Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun??
:32:50
Sesler vardý.
:32:51
O sesler seni ilgilendirmez
Anlýyor musun?.
:32:55
Bir aptal gibi davranmayý kes.
Uyu.
:33:00
- Uyu.
- saat 10:51.
:33:02
- Iþýklar saat 11:00'de söner.
- Yeni kurallar.
:33:18
Beni dinlemiyorsun.
:33:20
- Neden bahsediyorsun?
- Senden özür dilemeni istemiþtim.
:33:23
- Sen ona yine hakaret ettin.
- Ben onun annesi deðilim.
:33:27
Sen onun kardeþisin.
:33:30
Sana ilk defa bir abinin olduðunu söylediler
:33:32
Ben senin yüzünde en ufak bir reaksiyon göremiyorum
Neþe demiyorum, sadece herhangi bir þey
:33:36
Rahatla
Bu yoldan sen geçmiyorsun.
:33:38
Hayýr geçmiyorum, nereden geçiyorsun?
Bilmiyorum çünkü bana hiçbirþey söylemiyorsun.
:33:42
Sen sadece bana söylüyorsun.
:33:44
Ne yalaný?
:33:45
Doktor Bruner'ýn sana onu almasýný istediðini söyledin.
Bu tam anlamýyla bir saçmalýk.
:33:51
Onun neden burada olduðunu söyle?
:33:53
Çünkü ben babamý kýzdýrdým.
:33:55
Ve sen Raymond'u buraya getirdin. Neden?
:33:58
- Onlara Raymondu istiyor, o bende.
- Saçmalama.