:33:00
- Uyu.
- saat 10:51.
:33:02
- Iþýklar saat 11:00'de söner.
- Yeni kurallar.
:33:18
Beni dinlemiyorsun.
:33:20
- Neden bahsediyorsun?
- Senden özür dilemeni istemiþtim.
:33:23
- Sen ona yine hakaret ettin.
- Ben onun annesi deðilim.
:33:27
Sen onun kardeþisin.
:33:30
Sana ilk defa bir abinin olduðunu söylediler
:33:32
Ben senin yüzünde en ufak bir reaksiyon göremiyorum
Neþe demiyorum, sadece herhangi bir þey
:33:36
Rahatla
Bu yoldan sen geçmiyorsun.
:33:38
Hayýr geçmiyorum, nereden geçiyorsun?
Bilmiyorum çünkü bana hiçbirþey söylemiyorsun.
:33:42
Sen sadece bana söylüyorsun.
:33:44
Ne yalaný?
:33:45
Doktor Bruner'ýn sana onu almasýný istediðini söyledin.
Bu tam anlamýyla bir saçmalýk.
:33:51
Onun neden burada olduðunu söyle?
:33:53
Çünkü ben babamý kýzdýrdým.
:33:55
Ve sen Raymond'u buraya getirdin. Neden?
:33:58
- Onlara Raymondu istiyor, o bende.
- Saçmalama.
:34:01
- Bütün para Raymond'a kaldý. Bana hiçbirþey
- Ne kadar?
:34:03
- 3 milyon dolar, en ufak kuruþuna kadar.
- Yani?
:34:06
Ben paranýn yarýsýný alýncaya
kadar onu elimde tutacaðým
:34:11
Bu ne? Heh ? Susanna?
:34:15
Sadece sakin ol.
:34:17
Ne? "Bu kadar yeter" ne demek?
:34:19
Ben gidiyorum.
:34:21
Beni þimdi mi terkediyorsun?
Sana ihtiyacým var.
:34:24
Senin hiçbir kimseye ihtiyacýn yok.
:34:26
Bu ne demek? Ne?
:34:29
Sakin ol.
Bunda benim suçum nedir?.
:34:31
Sen insanlarý kullanýyorsun.
Sen beni ve Raymond'u kullanýyorsun
:34:36
Ne?. Raymond, ben seni kullanýyor muyum?
:34:40
- Evet.
- Sesini kes.
:34:42
Þimdi yarým saat önceki bir soruya cevap veriyor
:34:44
3 milyon dolarýn ona ne faydasý var.
Hayatý boyunca para orada kalacak. Benim o paraya ihtiyacým var.
Biliyorsun o paraya ihti
:34:50
Senin ihtiyacýn olduðu için çalmak sayýlmaz. Hayýr.
Bitmesini istiyorum. Sonra Raymond'a ne olacak?
(hayýrdýr ihtiyacýn olsa ça
:34:54
Bu parayla onu güzel bir yere yerleþtirim.
:34:58
Ne farkedecek ki?
O yine ayný olacak.