:40:00
Seninle mahkemede görüþürüz.
:40:06
Hesap.
Kürdanlar için üzgünüm.
:40:09
82, 82, 82.
:40:12
82 ne, Ray?
:40:13
Kürdanlar.
:40:17
82 kürdandan daha fazla var.
:40:20
toplam 246.
:40:22
Üstü kalsýn.
:40:24
Onun içinde kaç tane kürdan vardý?
:40:27
250.
:40:28
Çok yakýn.Hadi gidelim, Ray.
:40:31
246.
:40:33
4 tanesi kutunun içinde kalmýþ.
:40:36
Tabii, sýrt çantamý geri almalýyým
:40:41
97-X, rock 'n' roll'un geleceði.
:40:50
Rock 'n' roll'un geleceði.
:40:58
Rock 'n' roll'un geleceði.
:41:04
Bam. Rock 'n' roll'un geleceði.
:41:09
Ray, Ray yetti artýk.
Kanalý deðiþtir.
:41:12
Bam. Rock 'n' roll'un geleceði.
:41:15
97-X. Bam. Rock 'n' roll'un geleceði.
:41:21
Lenny, ne düþündüðün umrumda deðil.
Öyle dediler mi?
:41:25
Güçlü ol.
Lenny, sesini kes. Baþým dertte.
:41:30
Bu arabalara ulaþamýyorum.
Parayý alamam.
:41:34
Çok fazla borçlandým.
:41:41
Lenny, dinle,
Ben üç saat içinde LAX'de olcaðým.
:41:45
Buick ana terminalde hatýrla
Onu aldýklarýndan emin ol.
:41:50
Tamam. Yakýnda görüþürüz..