:41:04
Bam. Rock 'n' roll'un geleceði.
:41:09
Ray, Ray yetti artýk.
Kanalý deðiþtir.
:41:12
Bam. Rock 'n' roll'un geleceði.
:41:15
97-X. Bam. Rock 'n' roll'un geleceði.
:41:21
Lenny, ne düþündüðün umrumda deðil.
Öyle dediler mi?
:41:25
Güçlü ol.
Lenny, sesini kes. Baþým dertte.
:41:30
Bu arabalara ulaþamýyorum.
Parayý alamam.
:41:34
Çok fazla borçlandým.
:41:41
Lenny, dinle,
Ben üç saat içinde LAX'de olcaðým.
:41:45
Buick ana terminalde hatýrla
Onu aldýklarýndan emin ol.
:41:50
Tamam. Yakýnda görüþürüz..
:42:02
Raymond, Hadi gidelim. Hadi.
:42:05
Raymond. Ray. Ray.
Hadi gidelim. Hadi.
:42:10
- Neyi seyrediyordun?
- Bilmiyorum.
:42:13
Bilmiyor musun?
:42:15
Uçuþ 1559 için son çaðrý
Salt Lake Þehrine
:42:19
ve Los Angeles'a.
:42:22
Dýþarýda bir uçak var.
:42:22
Dýþarýda bir uçak var.
:42:26
- Doðru. Haydi gidelim.
-Uçak yolculuklarý tehlikelidir.
:42:29
Aptal olma, çok güvenli.Bunu seveceksin
Haydi
:42:35
Ray, biz havaalanýndayýz.Ýnsanlar buradan uçaða biner.
Ne yaptýðýmýzý sanýyordun?
:42:40
1987'da, 30 kaza oldu. 211 ölüm
:42:46
LA gitmek zorundayým ve Böyle
saçmalýklar için vaktim yok
:42:50
- Bilmiyorum.
- bilmiyor musun?
:42:55
- Bu hava yolunda mýydý?
- Evet.
:42:57
Tamam. iyi.
Bir tane Amerikan uçaðý...