1:58:01
Kardeþinle kalmak mý istersin yoksa Wallbrook'a dönmek mi?
1:58:05
Wallbrook'a geri dön,
Charlie Babbitt'le kal.
1:58:08
- Wallbrook, Charlie'yle kal.
- Hayýr bir karar ver.
1:58:12
Ýkisinden biri.
1:58:15
Tamam, tamam,
Bir saniye durun.
1:58:18
Wallbrook'a dön...
1:58:20
Tamam.
Demek istediðinizi gösterdiniz.
1:58:23
Onu küçük düþürmek zorunda deðilsiniz.
Ray, Tamam, her þey yolunda.
1:58:27
Geçti.
1:58:29
Evet, Charlie Babbitt'le Wallbrook'a dön
1:58:32
- Wallbrook'a dön.
- Geçti, Ray.
1:58:40
Doktor Bruner, konuþabilir miyiz?
1:58:42
Ýzin verir misiniz.
1:58:51
- Sen iyi misin, Ray?
- Evet.
1:58:55
Daha soru sorulmasýný istemiyorsun, deðil mi?
1:59:01
Bilmiyorum...
1:59:08
Daha soru yok.
1:59:15
Endiþelenme. Daha fazla soru sorulmayacak,
Bana güvenebilirsin tamam mý?
1:59:19
Evet. Baþ adamým.
1:59:22
- Ne?
- Baþ adamým.
1:59:28
Dinle...
1:59:33
Seninle bir daha konuþmak için
þans bulabilir miyim; bilmiyorum
1:59:40
Çünkü gördüðün gibi Doktor
Bruner seni çok seviyor.
1:59:44
Ve muhtemelen seni geri
götürmek isteyecektir.
1:59:47
- Biliyor musun?
- Evet.
1:59:50
Senin bilmeni istediðim birþey var:
Seninle yolda olmak derken
demek istediðim...
1:59:56
Ýletiþimdi.
1:59:58
Senin gibi bir abim olduðun için çok memnunum.