1:57:01
- Ray, doktor konuþuyor.
- Evet
1:57:03
Sana birkaç soru sorabilir miyim?
1:57:06
Charlie ile kalmak ister misin?
1:57:09
Raymond, Charlie ile Los Angles'ta
kalmak ister msiin?
1:57:13
Doktor sana bir soru soruyor.
1:57:16
Onu dinle tamam mý?
1:57:18
Sen kardeþin Charlie ile kalmak ister misin?
1:57:23
Evet.
1:57:25
- Ýster misin?
- Evet.
1:57:27
- Sen Charlie ile kalmak ister misin?
- Charlie Babbitt'le kal.
1:57:31
- Ýstediðin bu mu?
- Evet.
1:57:35
Sen kardeþinle kalmak ister misin?
1:57:41
Baþka bir þey sorabilir miyim?
1:57:43
- Wallbrook'a gitmek ister misin?
- Evet.
1:57:46
Kardeþinle Wallbrook arasýnda ayrým yapabiliyor musun?
1:57:53
Charlie ile burada, Los Angles'te kalmak ister misin?
1:57:57
- yada Wallbrook'a geri dönmek mis istersin?
- Evet.
1:58:01
Kardeþinle kalmak mý istersin yoksa Wallbrook'a dönmek mi?
1:58:05
Wallbrook'a geri dön,
Charlie Babbitt'le kal.
1:58:08
- Wallbrook, Charlie'yle kal.
- Hayýr bir karar ver.
1:58:12
Ýkisinden biri.
1:58:15
Tamam, tamam,
Bir saniye durun.
1:58:18
Wallbrook'a dön...
1:58:20
Tamam.
Demek istediðinizi gösterdiniz.
1:58:23
Onu küçük düþürmek zorunda deðilsiniz.
Ray, Tamam, her þey yolunda.
1:58:27
Geçti.
1:58:29
Evet, Charlie Babbitt'le Wallbrook'a dön
1:58:32
- Wallbrook'a dön.
- Geçti, Ray.
1:58:40
Doktor Bruner, konuþabilir miyiz?
1:58:42
Ýzin verir misiniz.
1:58:51
- Sen iyi misin, Ray?
- Evet.
1:58:55
Daha soru sorulmasýný istemiyorsun, deðil mi?