:10:00
... får de afghanske oprørere
Stinger-missiler mod russisk luftangreb.
:10:06
Undtagen en landsby.`50 km over grænsen.
:10:10
Dér er den russiske
kommandant ekstra brutal.
:10:14
Som billederne viser.
:10:16
Og det har lykkedes ham
at afskære al hjælp udefra.
:10:22
Vi vil undersøge problemet i området.
:10:27
Hvad har det med mig at gøre?
:10:30
-De har bedt mig om at rykke ind.
-Det gør du vel ikke?
:10:35
Jo. Og jeg vil have,
du kommer med, John.
:10:38
-Jeg har kæmpet nok.
-Hvad mener du?
:10:43
Jeg mener, at min krig er ovre.
:10:56
Sagde du ikke, at han
var en fremragende soldat
:11:00
Nå, oberst. Vi har vist
langt vej tilbage igen.
:11:21
Tag dig ikke af ham.
Ham gør bare sit job.
:11:26
Missionen er vigtig, John.
:11:29
-Tror du virkelig, det vil gøre en forskel?
-Ellers var jeg ikke taget af sted.
:11:32
-Det gjorde det ikke før.
-Det var en anden tid.
:11:36
Tag med mig, John.
:11:43
Jeg ved ikke hvad du synes om
stedet. Men jeg kan godt lide det.
:11:47
At være her, at arbejde
her, at høre til et sted.
:11:52
Du hører til et sted. Men ikke her.
:11:56
-Hvad vil du, når cirklen er fuldført?
-Hvad mener du?