:35:01
Sein Bruder starb in dem Fort,
wo auch der Amerikaner ist.
:35:04
Er sieht aus wie ein Kind,
aber er kämpft wie ein Mann.
:35:08
Wie heißt du?
- Rambo.
:35:10
Wo kommst du her?
- Arizona.
:35:14
Arizona? Wieviele Tagesmärsche weg?
- Zwei Jahre.
:35:18
Zwei Jahre...
:35:21
Bist du ein Soldat?
- Nein, nicht mehr.
:35:25
Ich bin ein Soldat.
Bist du hier, um zu kämpfen?
:35:28
Nein.
- Hast du Angst?
:35:33
Was ist das?
:35:36
Ein Messer.
- Darf ich mal sehen? - Klar.
:35:46
Sehr gut. Darf ich es haben?
:35:48
Nein.
:35:51
Was ist das?
- Du willst alles haben.
:35:53
Das bringt Glück.
- Was ist Glück?
:35:56
Glück ist...
:35:59
Kann ich es haben? Ich brauche Glück.
- Ich auch.
:36:06
Was für ein Kind! Er ist immer so.
:36:12
Sehen Sie! Unser Nationalsport.
:36:16
Ein dummes altes Spiel,
vielleicht 3000 Jahre alt.
:36:19
Sie spielen es immer.
:36:24
Ob Krieg oder nicht, ganz egal.
:36:27
Gefällt es Ihnen?
- Ich bevorzuge Football.
:36:30
Was ist Football?
Spielt man das mit Füßen?
:36:34
Nicht wirklich.
:36:45
Gehen wir!
:36:58
Was sagen sie?
- Sie wollen, dass Sie es versuchen.