:09:00
Son parte del motivo
por el que estoy aquí..
:09:03
¡Bob!
:09:05
Él es Robert Griggs..
Es el oficial superior......
:09:07
......de la embajada..
:09:09
Él es John Rambo..
:09:11
Es un placer..
:09:13
No es fácil encontrarte..
:09:15
¿Por qué?
¿Me sigue la pista?
:09:17
Bueno, como dice el coronel,
es difícil encontrar hombres buenos..
:09:23
john, me gustaría que vieras
estas fotos..
:09:28
No se cuánto sepas
respecto a Afganistán..
:09:30
La mayoría no sabe
ni su ubicación en el mapa..
:09:33
Pero más de 2 millones
de civiles......
:09:36
......-campesinos y sus familias-......
:09:38
......han sido
sistemáticamente masacrados......
:09:40
......por el ejército ruso invasor..
:09:43
Todas las armas nuevas......
:09:48
......incluyendo armas químicas,
han sido utilizadas......
:09:50
......para eliminarlos..
:09:51
Y han tenido éxito
en varios niveles..
:09:56
Imagino que no estás al tanto......
:09:57
......de la guerra..
:10:00
Pero después de nueve años
de combate......
:10:02
......las fuerzas afganas
ahora reciben misiles Stinger......
:10:05
......y se defienden
contra ataques aéreos..
:10:08
Excepto en una región,
a 80km de la frontera..
:10:12
Aparentemente,
el comandante soviético......
:10:14
......es insólitamente brutal,
como las fotos lo indican..
:10:18
Y ha podido eliminar
toda la ayuda del exterior..
:10:22
Así que queremos investigar
el problema directamente..
:10:29
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
:10:32
Me pidieron que interviniera..
:10:35
Y no lo va a hacer..
:10:36
Sí, y quiero que
vengas conmigo, John..
:10:40
Ya cumplí mi condena..
:10:42
¿Qué significa eso?
:10:45
Significa que mi guerra terminó..
:10:58
Usted me dijo
que era un gran soldado..