:21:23
Sono il colonnello Zaysen,
comandante in capo di questo settore.
:21:31
È il primo americano
catturato in Afganistan.
:21:36
Complimenti.
:21:39
Probabilmente
volete munire i ribelli nemici
:21:42
di missili Stinger
contro gli aerei sovietici.
:21:46
Mi lascio interrogare
solo dai Suoi superiori.
:21:52
Qui fuori non ci sono superiori.
:21:57
Ho il comando supremo.
:22:00
È abbandonato a se stesso,
:22:06
senza I'appoggio del Suo governo.
:22:10
Dove vuole arrivare?
- Cooperazione.
:22:16
Controlliamo questo settore
da 5 anni.
:22:22
Per me qui
non c'è più tanto da fare.
:22:25
Come dire,
non c'è più sfida.
:22:32
Se mi passa informazioni
sulle consegne di Stinger,
:22:37
potremmo uscire tutti e due da qui.
:22:41
In fin dei conti
quello che vogliamo
:22:46
è la pace.
:22:48
Al Cremlino si ha
molto senso dell'umorismo.
:22:52
Si spieghi.
:22:53
Fuori parlate di pace,
e qui massacrate un popolo.
:22:58
Non massacriamo nessuno.