:31:00
Ja, Will ?
:31:01
We zijn in de kloof. Galt is dood.
Waar is die verdraaide helikopter ?
:31:07
Die komt niet terug,
vanwege de storm.
:31:10
Interesseert me niets,
Ik wil die helikopter !
:31:15
Ik laat Galt's lichaam hier niet
achter. - Trouwens luister eens,
:31:18
Je hebt het aan de stok met ene
John Rambo een Vietnam veteraan,
:31:24
Hij is een ex "Groene Baret", heeft
een eremedaille en is een oorlogsheld.
:31:29
Die mafkees ?
- Ik wist dat er iets met hem was !
:31:33
Ik heb het 2 keer nagekeken.
Wat wil je dat ik doe ?
:31:41
Doe wat ik je zei:
Haal meteen die heli hierheen !
:31:49
Een Groene Baret !
:31:51
Een oorlogsheld !
:31:53
Geweldig ! Gewoon geweldig !
- Hou je kop !
:31:57
Wat is er met jou aan de hand ?
Hij is alleen en gewond.
:32:01
Die Groene Baretten
zijn harde jongens !
:32:05
Laat het aan de
rijkspolitie over.
:32:11
Kom hier, jongen !
:32:15
Kijk. Kijk naar hem !
Dat is Art Galt, jongen !
:32:19
We waren al vrienden toen je
moeder je neus nog afveegde !
:32:23
Nu is hij dood. Dankzij die psychopaat !
Nou luister héél erg goed naar me:
:32:28
Ik ga die klootzak te grazen nemen
en die madaille op z'n lever nagelen.
:32:33
Dat doe ik met
of zonder jou !
:32:55
We komen dichterbij, de geur
wordt sterker. - Hou je ogen open.