:42:01
En 6 anderen verwonde. De enige reden dat
zij overleefden was hun politie training.
:42:06
Men zegt dat het nu slechts een kwestie van
tijd is dat de voortvluchtige wordt opgepakt.
:42:12
Hier zijn de kaarten.
:42:15
Will, er is iets
dat je moet weten.
:42:18
Laten we 't daar
later over hebben.
:42:20
Wat is er, Lester ?
Gooi 't eruit !
:42:24
Ik sprak Mitch.
:42:27
Galt en de anderen zouden de
jongen hard hebben behandeld.
:42:32
Klootzakken !
:42:34
Dat doet er nu niet meer toe,
Dave, dat weet je donders goed !
:42:39
Als een van mijn hulp sheriffs te ver
gaat, dan komt de gevangene naar mij !
:42:45
En als hij gelijk heeft dan krijgt
de hulp sheriff van mij op z'n donder !
:42:48
Ik handhaaf hier de wet !
En zo hoort 't ook te zijn.
:42:52
Als je met de wet zit te rotzooien,
dan komen daar grote problemen van !
:42:57
Waarom creëert God mensen zoals
Rambo ? - God schiep Rambo niet,
:43:03
Ik schiep 'm.
:43:05
En wie ben jij ?
:43:07
Sam Trautman.
Kolonel Samuel Trautman.
:43:10
We hebben het erg druk.
Wat kan ik voor je doen ?
:43:13
Ik ben hier voor mijn jongen.
- Je jongen ?
:43:15
Ik rekruteerde 'm, trainde 'm en
was in Vietnam 3 jaar z'n commandant.
:43:20
Ik zou zeggen dat hij
dan aan mij toebehoort.
:43:22
Waarom stuurt het Pentagon een
kolonel om dingen op te lossen ?
:43:27
Het leger dacht dat
ik misschien kon helpen.
:43:29
Ik zou niet weten hoe. Rambo is nu
een burger, dat maakt 'm mijn probleem.
:43:34
Je begrijpt 't niet. Ik ben hier niet
om Rambo tegen jullie te beschermen,
:43:39
Maar jullie tegen Rambo.
:43:42
Bedankt voor je bezorgdheid, kolonel.
We zullen héél erg voorzichtig zijn.
:43:47
Het verbaast me dat sommigen
't overleefd hebben ! Is dat zo ?
:43:52
Anders gezegd, hij heeft gefaald.
Jullie hebben geluk gehad !
:43:55
Dus je bent alleen hier om te zien
waarom een van je machines is geflipt ?