:43:03
Ik schiep 'm.
:43:05
En wie ben jij ?
:43:07
Sam Trautman.
Kolonel Samuel Trautman.
:43:10
We hebben het erg druk.
Wat kan ik voor je doen ?
:43:13
Ik ben hier voor mijn jongen.
- Je jongen ?
:43:15
Ik rekruteerde 'm, trainde 'm en
was in Vietnam 3 jaar z'n commandant.
:43:20
Ik zou zeggen dat hij
dan aan mij toebehoort.
:43:22
Waarom stuurt het Pentagon een
kolonel om dingen op te lossen ?
:43:27
Het leger dacht dat
ik misschien kon helpen.
:43:29
Ik zou niet weten hoe. Rambo is nu
een burger, dat maakt 'm mijn probleem.
:43:34
Je begrijpt 't niet. Ik ben hier niet
om Rambo tegen jullie te beschermen,
:43:39
Maar jullie tegen Rambo.
:43:42
Bedankt voor je bezorgdheid, kolonel.
We zullen héél erg voorzichtig zijn.
:43:47
Het verbaast me dat sommigen
't overleefd hebben ! Is dat zo ?
:43:52
Anders gezegd, hij heeft gefaald.
Jullie hebben geluk gehad !
:43:55
Dus je bent alleen hier om te zien
waarom een van je machines is geflipt ?
:44:02
Je hebt te maken met een
expert in guerrilla oorlog.
:44:07
Hij is de beste met geweren,
messen en zijn blote handen.
:44:11
Hij is getraind om pijn en
weersomstandigheden te negeren,
:44:16
En dingen te eten waar
een geit van moet kotsen.
:44:21
In Vietnam was z'n taak om vijanden
uit de weg te ruimen, om ze te doden.
:44:26
Een uitputtingskwestie.
En Rambo was de beste !