:32:00
Aí os soviéticos voltam para aqui,
:32:03
e ainda morrem mais pessoas.
- Näo posso esperar.
:32:07
Tem que esperar por ajuda, como nós.
:32:12
Entäo vou só.
- Vai morrer!
:32:17
Entäo morro.
:32:24
Espere!
:32:26
Por favor näo vá.
:32:36
O meu nome é Masoud.
:32:38
Deixe-me explicar
porque é que näo podemos ajudar.
:32:45
A maioria dos afegäos é muito forte,
:32:47
e näo permitimos que
nos expulsem do nosso país.
:32:52
Os nossos filhos morrem
de doenças, minas e gases tóxicos.
:32:57
As nossas mulheres
säo violadas a assassinadas.
:33:00
No ano passado,
no vale de Legman, o vale a seguir,
:33:04
foram mortos 6000 afegäos.
:33:08
Abriram
a barriga às grávidas
:33:11
e atiraram os bebés para o fogo.
:33:14
Deste modo tentam impedir que
cresça uma nova geraçäo de afegäos.
:33:19
Mas isso ninguém vê,
nem escrevem no jornal.
:33:24
Os homens que vê aqui
:33:27
säo mujahedin,
:33:29
guerreiros sagrados.
:33:31
Para nós
esta guerra é uma Guerra Santa.
:33:34
A morte näo existe para um mujahedin,
pois já fizemos a nossa
:33:39
paz com Deus e consideramo-nos
mortos.
:33:43
Para nós, morrer pela nossa terra
e por Deus é uma honra.
:33:47
Por isso, meu amigo,
:33:50
a chacina das nossas famílias
tem que acabar.
:33:56
Se conseguirmos libertar o homem
:33:58
e ele contar ao mundo,
que a nossa luta é necessária,