:08:00
-Mã bucur sã vã revãd...
-ªi eu...
:08:04
Vrei sã-mi spui?
:08:07
Ce?
:08:09
Ieri... te-am vãzut în Bangkok...
te luptai cu beþe.
:08:13
-M-aþi vãzut?
-Da.
:08:15
ªi azi te gãsesc lucrând la o mânãstire.
:08:19
Ei mã lasã sã trãiesc aici,
iar eu îi ajut la diverse treburi.
:08:22
ªi lupta cu beþele?
:08:24
O fac doar pentru niºte bani în plus.
:08:27
Da, te-am vãzut când i-ai dat cãlugãrilor.
:08:31
Vedeþi multe.
:08:35
Colonele, cine sunt ei?
:08:37
Sunt o parte a motivului
pentru care sunt aici.
:08:39
Bob!
:08:41
El este Robert Griggs.
E ofiþer superior...
:08:43
...al ambasadei.
:08:45
John Rambo.
:08:47
E o plãcere.
:08:49
Cu siguranþã cã nu eºti uºor de gãsit.
:08:51
Mã urmãriþi?
:08:52
Dupã cum spune ºi colonelul,
oamenii buni sunt greu de gãsit.
:08:59
John, aº vrea sã te uiþi la
fotografiile astea.
:09:03
Nu ºtiu cât ai aflat despre Afganistan.
:09:05
Majoritatea nici nu ºtiu unde e pe hartã.
:09:08
Dar peste 2 milioane de civili...
:09:11
...în majoritate þãrani fermieri
cu familiile lor...
:09:13
...sunt masacraþi sistematic...
:09:14
...de armata invadatoare rusã.
:09:17
Toate armele noi...
:09:22
...incluzând ºi arme chimice, sunt folosite...
:09:24
...ca sã-i elimine.
:09:25
ªi chiar au succes...
:09:29
Îmi imaginez cã nu eºti la curent...
:09:31
...cu situaþia curentã a rãzboiului.
:09:34
Dar dupã 9 ani de lupte...
:09:36
...forþele afgane primesc acum rachete Stinger...
:09:38
...ca sã se poatã apãra
împotriva atacurilor aeriene.
:09:41
Cu excepþia unei regiuni,
la 80 de km de frontierã.
:09:45
Aparent,
comandantul sovietic e...
:09:47
...de o brutalitate nemaiîntâlnitã,
aºa cum indicã fotografiile...
:09:51
ªi a reuºit sã elimine orice ajutor extern.
:09:55
Aºa cã dorim sã investigãm problema
în mod direct.