:12:01
...pânã când, într-un final, a terminat.
:12:03
Când a fost gata, le-a arãtat-o prietenilor.
:12:05
Ei i-au spus cã a creat o
statuie extraordinarã...
:12:08
În replicã, sculptorul a spus cã
el n-a creat nimic...
:12:09
statuia a fost dintotdeauna acolo.
:12:12
El a îndepãrtat doar mici bucãþi...
:12:16
Nu noi te-am transformat
în maºina asta de luptã...
:12:19
noi doar te-am ºlefuit...
:12:22
Întotdeauna te vei mãcina...
:12:24
...pânã când vei accepta ceea ce eºti.
:12:27
Pânã când se va închide cercul.
:12:32
Cred cã nu sunt încã pregãtit.
:12:39
Trebuie sã plec.
:12:43
Promite-mi cã mã cauþi
când te întorci în State.
:12:47
Promit.
:12:49
Colonele, îmi pare rãu...
:12:52
dar am nevoie de timp ºi pentru mine.
:12:57
Înþeleg.