:31:01
Minele încep de aici...
La un metru, aici...
:31:05
Apoi la doi metri, aici ºi aici...
:31:09
Sunt patru turnuri cu patru gardieni.
Aici, aici, aici ºi aici.
:31:15
Unde-i þin pe prizonieri?
:31:18
Aici.
:31:19
Dacã intrãm,
mai existã vreo altã ieºire?
:31:23
Prin subteran, unde este apa rea.
:31:26
Nu ºtiu cum se numeºte acest loc.
:31:29
Canalizare. Unde e?
:31:31
Aici... Ieºirea pe aici...
Gardienii patruleazã pe aici...
:31:36
Nu cred cã mergeþi pe aici.
:31:39
Nu se aºteaptã sã mergem
prin câmpul minat.
:31:41
Nu se poate... Sunt prea multe
comandouri spetnaz.
:31:45
Noi suntem puþini.
:31:47
Am pierdut mulþi oameni.
:31:49
Pierdem ºi mai mulþi dacã
mergem pe acolo.
:31:52
Nu am nevoie de oameni.
:31:55
Ce vrei sã faci?
:31:57
Îmi trebuie doar doi oameni care
sã mã ghideze prin câmpul minat
:31:59
ºi doi care sã ne ajute la evadare.
:32:00
Dacã se va întâmpla asta,
sovieticii vor veni aici...
:32:04
...ca ºi pânã acuma,
ºi mai mulþi oameni vor muri...
:32:06
Nu pot sã aºtept.
:32:08
Trebuie sã aºtepþi ajutoare,
aºa cum o facem ºi noi.
:32:12
Atunci, voi merge singur.
:32:14
ªi vei muri.
:32:18
Atunci mor.
:32:24
Aºteaptã...
:32:27
Te rog, nu te duce.
:32:36
Numele meu este Masoud.
:32:39
Nu trebuie sã ne judeci
înainte de a înþelege
:32:41
de ce nu te putem ajuta.
:32:45
Majoritatea afganilor sunt foarte puternici
:32:47
ºi sunt deciºi sã nu se lase alungaþi
:32:50
de pe pãmântul lor.
:32:52
Copiii noºtri mor de boli...
:32:55
...mine ºi gaze otrãvitoare.
:32:57
Femeile noastre
sunt violate ºi ucise.