:32:00
Dacã se va întâmpla asta,
sovieticii vor veni aici...
:32:04
...ca ºi pânã acuma,
ºi mai mulþi oameni vor muri...
:32:06
Nu pot sã aºtept.
:32:08
Trebuie sã aºtepþi ajutoare,
aºa cum o facem ºi noi.
:32:12
Atunci, voi merge singur.
:32:14
ªi vei muri.
:32:18
Atunci mor.
:32:24
Aºteaptã...
:32:27
Te rog, nu te duce.
:32:36
Numele meu este Masoud.
:32:39
Nu trebuie sã ne judeci
înainte de a înþelege
:32:41
de ce nu te putem ajuta.
:32:45
Majoritatea afganilor sunt foarte puternici
:32:47
ºi sunt deciºi sã nu se lase alungaþi
:32:50
de pe pãmântul lor.
:32:52
Copiii noºtri mor de boli...
:32:55
...mine ºi gaze otrãvitoare.
:32:57
Femeile noastre
sunt violate ºi ucise.
:33:00
Anul trecut,
în Valea Laghmanului...
:33:03
...urmãtoarea vale...
:33:05
...6.000 de afgani au fost uciºi.
:33:08
Femeile însãrcinate au fost
spintecate cu baionetele...
:33:12
...iar bebeluºii lor aruncaþi în foc.
:33:15
Au fãcut asta ca sã nu mai avem
luptãtori pânã la urmãtoarea
:33:17
...generaþie de afgani.
:33:19
ªi cu toate acestea,
nimeni nu vede nimic...
:33:21
...ºi presa nu scrie nimic despre asta.
:33:24
Ceea ce vezi aici...
:33:27
...sunt soldaþi mujahedini.
:33:30
Rãzboinici sfinþi.
De aceea, pentru noi,
:33:32
...este un rãzboi sfânt.
:33:34
ªi nu existã moarte adevãratã
pentru un mujahedin...
:33:37
...pentru cã ne-au luat ºi ultimul drept...
:33:40
...ºi pentru cã ei ne considerã deja morþi.
:33:43
Pentru noi, este o onoare
sã mori pentru patrie ºi pentru Dumnezeu.
:33:47
Aºa cã, prietene...
:33:50
...trebuie sã oprim acest mãcel...
:33:53
...al femeilor ºi copiilor noºtri...
:33:56
...sã eliberãm acest om...
:33:59
...pentru a se întoarce în lumea liberã...