:08:00
-Rád tì zase vidím.
-Já vás taky.
:08:04
Chce mi o tom nìco øíct?
:08:07
-O èem?
-O vèerejím zápase v Bangkoku.
:08:12
-Vy jste to vidìl?
-Jo.
:08:15
A dneska tì vidím pracovat
na chrámu.
:08:19
Nechají mì tu ít,
kdy jim pomùu s opravama.
:08:22
A bojování s tyèema?
:08:24
Dìlám to pro trochu penìz.
:08:27
Jo, vidìl jsem,
jak jsi je dal mnichùm.
:08:31
Vidìl jste dost.
:08:35
Plukovníku, kdo to je?
:08:37
Èást dùvodu, proè jsem tady.
Bobe!
:08:41
Robert Griggs, terénní pracovník
naí ambasády. John Rambo.
:08:47
Je mi ctí.
:08:48
-Není lehké vás najít.
-Proè? Poøád po mnì jdete?
:08:53
Jak øíká plukovník,
dobøí mui se patnì hledaj.
:08:58
Johne, chci abyste
se podíval na tyhle fotografie.
:09:03
Nevím, co víte o Afghánistánu.
Nìkdo ho ani nenajde na mapì.
:09:08
Více ne dva miliony civilistù,
:09:11
farmáøi a jejich rodiny
jsou vradìny ruskou armádou.
:09:17
Kadá nová zbraò...
:09:22
I chemické zbranì byly pouity
k vradìní tìch lidí.
:09:26
A byli úèinné.
:09:29
Pøedpokládám,
e nemáte pøehled o vývoji války.
:09:34
Ale po devíti letech bojù...
:09:36
dostávají Afghánci rakety a jsou
sami schopni èelit náletùm.
:09:41
A na jeden region.
50 mil za hranicemi.
:09:45
Tamní sovìtský velitel je velmi
krutý, jak ukazují ty fotky.
:09:51
A odøízl vekerou pomoc zvenèí.
:09:55
Take...
:09:56
-Chceme ten problém vyetøit.
-Co to má spoleènýho se mnou?