:20:02
Pøiveze Viktora domù.
:20:04
Amerièanùm neøíkej nic.
Opakuji, nic nemusí vyèmuchat.
:20:10
O naich problémech nemluv.
:20:12
Pøiveze Viktora domù
a my pomstíme Jurije.
:20:17
A ochráníme nai mláde
od tohoto jedu západu.
:20:23
Spolehni se na mì.
:20:41
- Jak je, lásko?
- Udìlej si to sám. - Díky.
:20:44
Dobrej nápad.
:20:48
Mìl by vyjít kadou chvíli.
:20:50
Teï procházejí celní kontrolou.
:20:53
Èetl jsi zprávu, kterou Stobbs
napsal o razii proti Pleounùm?
:20:56
- Prý byl tvùj výkon prùmìrný.
- Debil!
:21:00
Je to záleitost povahy, Arte.
:21:03
Stobbs tu tvou nemá rád.
:21:11
Deset ku jedné,
e nemluví anglicky.
:21:18
- Kapitán Danko?
- Ano.
:21:20
Jsem detektiv poruèík Gallagher,
chicagská policie.
:21:24
- Moc mì tìí.
- Dìkuji.
:21:27
A tohle je mùj kolega,
detektiv poruèík Ridzik.
:21:32
- Poprvé v Chicagu?
- Ano.
:21:36
- Mìl jste pøíjemný let?
- Ano, fajn.
:21:39
- Máte hlad?
- Ne.
:21:42
- ízeò? - Ne.
- Nerad ruím,
:21:45
ale parkuju v èervený zónì.
:21:47
Nic ve zlém.
:21:49
Máme venku auto.
:21:52
Do mìsta je to asi pùlhodinka.
Je to hezká cesta.
:21:58
Krásná noc. Horká.