:22:02
Nikde není vìtí vedro,
ne v srpnu v Chicagu.
:22:05
Ta vlhkost vás dostane.
:22:08
Vlhkost, chápete?
:22:10
Pára ve vzduchu.
:22:14
- Jak je v Moskvì?
- Horko.
:22:18
ádné vlhko.
:22:21
Kde jste nauèil
tak dobøe anglicky?
:22:23
Na vojnì. Povinný výcvik.
Jazyková kola v Kyjevì.
:22:29
Aha, jako "kyjevskej øízek".
:22:32
Sestra ho mìla na svatbì.
:22:36
Ten Viktor Rosta musel dorat
spoustu komisaøù,
:22:39
e sem pro nìj poslali chùvu,
aby ho dopravila domù.
:22:43
Copak provedl?
Udìlal díru do Kremelský zdi?
:22:49
Musím se za paráka omluvit.
:22:52
- Je od pøírody nedùvìøivej...
- Vy jste zatknul Viktora?
:22:56
- Já? Ne, jedna z naich hlídek...
- Kde?
:23:00
- Kousek od jeho hotelu. Garvin.
- Semenitì dealerù a prostitutek.
:23:06
- Nechcete...
- Zavezte mì tam.
:23:08
- Musíme vás pøihlásit na ústøedí.
- Prosím. Garvin.
:23:20
Urèitì tu chcete zùstat?
Je to díra.
:23:22
Zùstanu tady.
:23:25
- Jestli jde o úèet, mùu...
- Díky.
:23:28
Není tøeba.
:23:30
Tak jo, vy jste éf.
:23:34
Vyzvednu vás kolem deváté ráno.
:23:38
Rád jsem si s váma popovídal,
kapitáne.
:23:46
- Co ty na to, Arte?
- Myslím, e je to vùl.
:23:57
- Danko.
- Jste vítán!