:30:00
- Ty parchante!
- Uklidni se!
:30:02
- Rozbiju ti drku!
- Nech toho!
:30:05
Jasnì, jasnì.
:30:06
- Musíme zajistit, aby odletìli.
- Jsem klidnej.
:30:10
Tohle se dìje poøád.
:30:13
Kadej den mi nìkdo øekne,
abych políbil svý mámì zadek.
:30:31
- To o mý mámì øíkat nemìl.
- Co je ti po tom, co øíká?
:30:35
Není to tvùj pøípad, ani mùj.
Dokonce ani americkej pøípad.
:30:39
Jsme jen eskortní sluba.
Tak ztlum svý emoce.
:30:43
- Slyel jsi ho! Jak to mám nechat?
- Najdi zlatou støední cestu.
:30:48
Tudy, aku!
:31:04
Tak jo, já odcházím.
:31:06
Kapitáne, pøeju vám astnej let.
:31:09
Jestli budete mít pøíleitost
:31:10
spláchnout tohle obøí hovno
do hajzlu, udìlejte to.
:31:15
V tìch achách jste mìl pravdu.
Ve dvou tazích bylo po mnì.
:31:18
To bylo jasné.
:31:28
Omluvte Ridzika, kapitáne.
Má toho poslední dobou moc.
:31:31
- Dostal se do prùvihu a...
- Pokusím se na nìj zapomenout.
:31:43
- Ahoj, Bernie.
- Zdravím, poruèíku.
:31:44
- Sun Times a dostihovej tiket.
- Ano, pane.
:31:48
Znáte vítìze?