:34:00
- Myslím, e to byli Pleouni.
- To je moné. Vèera je pustili.
:34:05
Nezákonné zatèení.
:34:06
- I toho chlapa s brokovnicí?
- To si pi!
:34:08
- Soudce mu vøele potøásl rukou.
- Sakra!
:34:11
Jen si vimni.
Tenhle chlap, kterého jsi chytil,
:34:14
je podle øidièáku dalí Rus.
Vìøil bys tomu?
:34:18
Soudruh kapitán Ivan Danko?
:34:20
Tohle je soudruh konzul
Dimitrij Stìpanoviè.
:34:22
Já jsem Grigorij Musovskij,
vá øídící dùstojník.
:34:25
Právì jsme pøijeli z Washingtonu.
:34:27
- Nasedli jsme do prvního letadla.
- Potøebujeme vìdìt, co se stalo.
:34:32
Soudruh konzul musí poslat
do Moskvy hláení.
:34:36
- Není co hlásit.
- Vá pøístup je neuspokojivý.
:34:41
Zmizel.
Detaily vám øeknou Amerièané.
:34:45
Amerièané u mají spoustu otázek.
:34:47
Nemáme dùvod se ztrapòovat
pøed miliony lidí.
:34:49
Viktor Rosta utekl
díky tvojí hlouposti.
:34:52
Je volný a mùe dál posílat
domù ten americký jed
:34:57
prostøednictvím
gruzínského kanálu.
:34:59
Poníil jsi nás pøed celým svìtem.
:35:02
Naprosto jsi selhal, hlupáku!
:35:05
Informujte o tom, jak chcete.
:35:07
U jsem podal hláení
ministerstvu vnitra.
:35:11
Máme tì posadit
na první letadlo do Moskvy,
:35:14
jakmile tì propustí z nemocnice.
:35:16
Tvoji nadøízení s tebou chtìjí
mluvit okamitì po pøistání.
:35:30
Je mi líto, ale policie se bude
muset spokojit s námi.
:35:34
Kapitán Danko by nemìl
s nikým mluvit.
:35:37
Rusové s ním mìli monost mluvit.
:35:39
lo o dùvìrné rodinné záleitosti,
nemìli v úmyslu ho vyslýchat.
:35:47
Jak jste to dostal pøes celnici?
:35:50
- Diplomatická imunita.
- Skvìle!
:35:54
To obnovilo moji dùvìru
v zabezpeèení letitì.
:35:57
Tu zbraò byste nemìl mít, Danko.