1:05:04
Nechápu, jak se mohla vypaøit.
1:05:07
- Prohlédl jste zadní schoditì?
- Ano.
1:05:10
- ádné stopy?
- Ano.
1:05:12
- Prostì zmizela?
- Ano.
1:05:16
- Hezká práce, Gumby.
- Díky.
1:05:19
- Tak jsem to nemyslel.
- Já vím.
1:05:21
- Máte v Rusku hajzly?
- Ano.
1:05:23
Jeden tu máme
a vy i já jsme v nìm.
1:05:26
A nevlezli jsme do nìj vìtrákem,
prolítli jsme stropem.
1:05:29
Pozor, dámo. Nevím,
proè trváte na té tetanovce.
1:05:32
Dostal jsem ji pøed ètrnácti lety.
Pomalu!
1:05:37
Sakra, baba!
1:05:41
Co to v tom je? Cement?
1:05:44
Tak jaký je výsledek, Ridziku?
1:05:47
Byla to tìká noc, veliteli.
1:05:49
Nejdøív mi jeden Pleoun
strèil zbraò do ucha,
1:05:53
- Danko zastøelil chlapa v sukních.
- Tvá hláení mì vdycky pobaví.
1:05:57
Zvlá to s detaily køíového
výslechu Gallagherova informátora.
1:06:02
Podle jeho právníka ses
mu pokusil zlomit ruku.
1:06:04
Chystá trestní i obèanské øízení
proti oddìlení.
1:06:08
To je nesmysl!
V tom nejedem.
1:06:11
Strèil ruku do dveøí.
Danko vám to potvrdí.
1:06:13
Kdy odpojil signál monitoru EKG,
vpíchnul ten transvestita
1:06:18
Tatamovièovi do íly vzduch.
1:06:20
Evidentnì nechtìl,
abychom ho vyslechli.
1:06:22
Viktor nechtìl,
abych ho vyslýchal já.
1:06:24
- Ten chlap patøí Viktorovi?
- Ano. Zabil vlastního èlovìka.
1:06:29
Vìdìl, e bych z Tatamovièe
informace dostal.
1:06:31
- Tak se ho radi rozhodl zabít.
- A nali jste tu manelku?
1:06:35
Celou noc jsme se ji
pokoueli vypátrat.
1:06:41
Nemáme nic.
1:06:50
Kde jste vzal zbraò,
kterou jste pouil?
1:06:53
Je registrovaná na mé jméno.
Moskevské oddìlení milice.
1:06:56
Ridziku?
1:06:59
On o té zbrani nevìdìl.