:40:00
Die Kahlköpfe planen einen Riesendeal.
Ich hab's Gallagher gesagt, das war's.
:40:04
Er lügt.
:40:06
In diesem Land hat er
das gottgegebene Recht dazu.
:40:12
Riecht's hier nach Heroin?
:40:14
Was ist denn das?
:40:16
Das bringst du mit aufs Polizeirevier?
- Das hast du mir untergejubelt!
:40:21
Abgepackt zum Verkauf! - Schiebung!
Du fliegst hier raus, Arschloch!
:40:25
Der Deal der Kahlköpfe: Wer, wo, wann?
- Mein Anwalt lässt die ACLU
:40:29
wie Nazis aussehen. Er lebt für Cops wie
dich und verklagt dich bestimmt gratis.
:40:33
Und dir sag ich gar nichts!
:40:41
Abdul Elijah dreht das Ding vom Bau aus.
Das Zeug kommt in ein paar Tagen an.
:40:45
Ich schwör's, ich weiß nicht, wo!
:40:53
Die sowjetische Methode
ist ökonomischer.
:40:56
Ich bin so froh, dass ich Sie über
die Rechte des Einzelnen aufgeklärt hab.
:41:05
Das mit der Hand tut mir Leid.
Aber Türpfosten sind eben gefährlich.
:41:11
Da brechen Sie ihm vor meinen Augen
die Finger. Das können Sie nicht machen!
:41:15
Sie haben mich einfach ignoriert.
- Miranda?
:41:18
In Ihrem Land ist es okay, zu lügen und
jemand Drogen unterzuschieben? - Nein!
:41:23
Vielleicht bin ich zu weit gegangen.
Aber ich wollte nur, dass er redet.
:41:27
Ich hätte ihn doch nicht angeklagt.
- Wir gehen beide zu weit.
:41:31
Ich weiß nur: Gallagher ist tot,
Ihr Russe läuft irgendwo frei rum,
:41:35
und ich muss Sie den ganzen Tag
rumchauffieren. Das ist doch Scheiße!
:41:40
Wer ist Abdul Elijah?
:41:42
Der Chef der größten Verbrecherbande,
die es im Moment gibt.
:41:46
Wo können wir ihn finden?
- Im Knast.
:41:48
Gilt da auch das Miranda-Gesetz?
- Ja, da auch.
:41:53
Selbst Dreckskerle haben Rechte bei uns.
- In der Sowjetunion
:41:57
können Dreckskerle erst nach 2 Tagen mit
Anwalt reden. - Sie verscheißern mich!